Passer à la recherchePasser au contenu principal

Conditions générales
Nijland Cycling B.V. - Juillet 2025

Conditions générales de Nijland Cycling B.V., établie à (8111 CM) Heeten, Telgenweg 12. Nijland Cycling B.V. est enregistrée sous le numéro 38020120.


Définitions

  • Nijland Cycling: La société privée Nijland Cycling B.V., également désignée sous le nom de « Contractant », « Vendeur » ou « Cargo Cycling » (nom commercial utilisé dans certaines circonstances).

  • Autre partie / acheteur / client: toute personne physique ou morale qui achète des biens et/ou des services auprès de Nijland Cycling.

  • Offre: toute offre, écrite ou verbale, faite par Nijland Cycling.

  • Accord: tout accord verbal ou écrit entre Nijland Cycling et l'autre partie concernant la fourniture de produits ou de services.

  • Conditions générales: les présentes conditions, au sens de l'article 6:231 du Code civil néerlandais.

  • Parties: Nijland Cycling et l'autre partie collectivement.


Article 1 - Applicabilité
  • Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les relations juridiques, offres, accords et prestations de services qui en découlent entre Nijland Cycling et l'autre partie.

  • Les conditions générales utilisées par l'autre partie sont expressément rejetées, sauf accord explicite par écrit.

  • Les dérogations aux présentes conditions ne s'appliquent que si elles sont confirmées par écrit et uniquement pour l'accord spécifique en question.

  • Si une disposition est jugée invalide, les autres dispositions resteront en vigueur.

  • Nijland Cycling peut modifier unilatéralement les présentes conditions générales.

  • Les questions non réglementées seront interprétées conformément à l'objet et à l'esprit des présentes conditions.


Article 2 - Offres et conclusion des contrats
  • Toutes les offres sont sans engagement, sauf mention contraire explicite.

  • Les prix indiqués dans les offres ne s'appliquent pas automatiquement aux transactions futures.

  • Le contrat est conclu dès l'acceptation de l'offre par l'autre partie.

  • Les confirmations écrites sont considérées comme correctes sauf objection écrite dans les 8 jours.

  • Les offres composites n'obligent pas à une livraison partielle.

  • Les prix et les délais peuvent être modifiés si les informations fournies par l'autre partie s'avèrent incorrectes ou incomplètes.

  • Les erreurs manifestes dans les offres n'engagent pas Nijland Cycling.


Article 3 - Exécution du contrat
  • Nijland Cycling s'engage à remplir ses obligations au mieux de ses capacités, dans le cadre d'un engagement de moyens.

  • L'autre partie doit fournir toutes les informations et tous les éléments requis en temps voulu.

  • Tout retard ou défaut de fourniture des informations nécessaires peut entraîner une suspension et/ou des frais supplémentaires.

  • Si un acompte est exigé, Nijland Cycling peut reporter l'exécution jusqu'à réception du paiement.

  • Nijland Cycling peut sous-traiter des travaux à des tiers.


Article 4 - Modifications de l'accord
  • Les modifications demandées doivent être soumises par écrit.

  • Les modifications de prix dues à des modifications sont autorisées.

  • Les délais de livraison peuvent être prolongés sans consentement en cas de modifications.


Article 5 - Livraison
  • Le risque est transféré à l'autre partie dès la conclusion de l'accord, sauf convention contraire.

  • Les dates de livraison sont données à titre indicatif. En cas de retard, l'autre partie doit accorder un délai supplémentaire raisonnable.

  • Des livraisons partielles peuvent avoir lieu et être facturées séparément.

  • L'autre partie est responsable de l'exactitude des adresses de livraison.


Article 6 - Garantie du produit
  • Nijland Cycling garantit que les articles livrés sont conformes aux normes habituelles au moment de la livraison.

  • Pour les pièces provenant de tiers, la garantie est limitée à celle offerte par le fournisseur (maximum 24 mois).

  • À la discrétion de Nijland Cycling, les réclamations valables peuvent donner lieu à une réparation, un remplacement ou un remboursement.

  • La garantie expire en cas d'utilisation abusive, d'usure normale, d'entretien inadéquat, de modifications non autorisées ou si l'autre partie enfreint le contrat.

  • L'entretien adéquat relève de la responsabilité de l'autre partie.

  • L'autre partie ne peut suspendre ses obligations pendant une réclamation au titre de la garantie.


Article 7 - Inspection et réclamations
  • L'autre partie doit inspecter les marchandises à la livraison et signaler les défauts visibles dans les 14 jours.

  • Les défauts non visibles doivent être signalés dans les 14 jours suivant leur découverte.

  • Les réclamations ne donnent pas droit à la suspension des obligations.

  • Les réclamations sont caduques si elles ne sont pas soumises dans les délais impartis.


Article 8 - Propriété intellectuelle
  • Tous les droits de propriété intellectuelle (par exemple, dessins, modèles, procédés) restent la propriété de Nijland Cycling.

  • Si des droits de propriété intellectuelle naissent pendant la durée du contrat, ils sont acquis à Nijland Cycling.

  • Si nécessaire, l'autre partie coopérera au transfert de ces droits.

  • Les droits d'utilisation accordés sont non exclusifs, non transférables et limités dans leur portée et leur durée.

  • Nijland Cycling peut révoquer les licences à tout moment sans indemnisation.


Article 9 - Réserve de propriété
  • La propriété des marchandises livrées reste acquise à Nijland Cycling jusqu'au paiement intégral.

  • L'autre partie ne peut grever ces biens.

  • Nijland Cycling peut récupérer les marchandises impayées sans engager sa responsabilité.

  • L'autre partie doit autoriser l'accès pour la récupération si nécessaire et doit notifier les réclamations de tiers.


Article 10 - Paiement
  • Les prix s'entendent hors TVA et frais supplémentaires, sauf indication contraire.

  • Nijland Cycling peut ajuster ses prix en raison d'augmentations de coûts.

  • Si l'augmentation dépasse 10 %, l'autre partie peut résilier le contrat.

  • Le paiement est dû dans les 14 jours suivant la date de facturation.

  • Tout retard de paiement donne lieu à des intérêts commerciaux légaux.

  • Les paiements sont d'abord affectés aux intérêts, puis aux coûts, puis aux factures les plus anciennes.

  • La compensation ou la suspension par l'autre partie n'est pas autorisée.


Article 11 - Responsabilité
  • Nijland Cycling n'est pas responsable des pertes indirectes, consécutives ou commerciales, sauf en cas d'intention délibérée ou de négligence grave.

  • La responsabilité, le cas échéant, est limitée à la valeur de la facture ou au montant versé par l'assurance.

  • L'autre partie indemnise Nijland Cycling contre les réclamations de tiers relatives à des situations d'exclusion de responsabilité.

  • Aucune responsabilité n'est engagée si le produit a été mal utilisé, mal entretenu ou modifié sans autorisation.


Article 12 - Force majeure
  • Les cas de force majeure comprennent, sans s'y limiter, les défaillances de la chaîne d'approvisionnement, les mesures gouvernementales, les grèves, les guerres, les épidémies et l'indisponibilité du personnel.

  • En cas de force majeure, les obligations sont suspendues.

  • Si la situation dure plus de deux mois, chacune des parties peut résilier le contrat.

  • Une exécution partielle peut être facturée si elle a une valeur indépendante.


Article 13 - Transfert des risques
  • Le risque de perte ou de dommage est transféré à l'autre partie lorsque le contrôle des marchandises est transféré, par exemple lors de la livraison.


Article 14 - Droit de rétractation
  • Le droit de rétractation ne s'applique pas aux biens fabriqués sur mesure ou selon les spécifications de l'autre partie.

  • Pendant toute période de réflexion légale, l'autre partie doit traiter les objets avec le soin nécessaire.


Article 15 - Résiliation
  • En cas de manquement de la part de Nijland Cycling, l'autre partie doit accorder un délai raisonnable pour remédier à la situation.

  • La résiliation anticipée sans défaut n'est pas autorisée par la législation néerlandaise.


Article 16 - Droit applicable et juridiction compétente
  • Le droit néerlandais s'applique à toutes les offres, tous les contrats et tous les actes juridiques connexes.

  • Tous les litiges seront soumis exclusivement au tribunal compétent du district de Zwolle, aux Pays-Bas.